Niepoprawna pisownia
Poprawna pisownia, znaczenie: słowo nieopodal, zgodnie ze słowami Rady Języka Polskiego oraz najnowszych słowników polszczyzny, zawsze piszemy razem. Jest to słowo utworzone z połączenia przeczenia nie z rzadko stosowanym obecnie przyimkiem opodal. Słowo to, jeszcze do niedawna pisane również rozłącznie, obecnie traktowane jest jako zrost.
Nieopodal oznacza niedaleko, w pobliżu. Opisuje położenie jednego przedmiotu względem drugiego, jeśli znajdują się w niewielkiej odległości od siebie.
Przykłady poprawnej pisowni
Nieopodal domu wybudowaliśmy nowy garaż, w którym zmieszczą się dwa samochody i motocykl.
Grzesiek przystanął nieopodal starego dębu, aby przyjrzeć się umieszczonej przy nim pamiątkowej tabliczce.
Tomek znalazł nieopodal opuszczonego budynku kilka zabytkowych monet, które dodał do swojej kolekcji.
Niepoprawna pisownia
Niepoprawna pisownia
Ja też pamiętam nie tak bardzo jeszcze odległe czasy, gdy napisanie „nieopodał” łącznie traktowane było jako ciężki błąd ortograficzny (podobnie jak rozdzielna pisowania „nie omal”). Zawsze wydawało mi się to nielogiczne, ale wymuszono na mnie w czasach szkolnych dostosowanie się do tej normy. Jak widać, o tym, co jest poprawne, a co błędne, stanowi w przypadku polszczyzny aktualne widzimisię stosownego gremium polonistycznego, a nie jakiekolwiek inne względy, co poddaję pod rozwagę uczącym się obecnych reguł pisowni.
W Słowniku poprawnej polszczyzny PWN z 1996 „nie opodal” jest zapisane rozdzielnie. Czy są jakieś nowe wytyczne Rady do spraw Języka w tej sprawie? Na czym mogę się oprzeć, wyjaśniając pisownie tego wyrażenia?
Jak zapisać to słowo?