Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia, znaczenie: czasownik czyha należy zawsze zapisywać przez h. Znajduje to uzasadnienie w etymologii tego słowa, które wywodzi się z języka czeskiego. Występuje w nim termin czih (czihani), oznaczający łowienie ptaków oraz czihati, oznaczające sterczenie. Jako że zasady współczesnej polszczyzny nakazują, by wyrazy obcego pochodzenia pisać zgodnie z oryginałem, prawidłową formą tego wyrażenia jest czyha.
Jest to odmieniony w trzeciej osobie liczby pojedynczej, w czasie teraźniejszym, czasownik czyhać. Oznacza on czekać na kogoś w ukryciu, zamierzając go napaść, zarażać, czaić się, oczekiwać na coś złowrogo.

Przykłady poprawnej pisowni

W dzisiejszych czasach w Internecie niebezpieczeństwo czyha na wielu stronach.
Lis czyhał za krzakiem, wypatrując zbliżającego się w jego stronę zająca.
Warto pamiętać, że w strefie finansów również czyha na nas niejedno niebezpieczeństwo – na przykład umowy z parabankami.