Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia, znaczenie: wyraz żenada powinien być zawsze zapisywany przez ż. Jego ortografia wyjaśniona może być na podstawie etymologii. Pochodzi ono od francuskiego gêne, oznaczającego skrępowanie. W języku polskim przyjęto, że obcojęzyczne zapożyczenia zapisywane są przez ż, jeśli faktycznie występuje w nich taka głoska. Tak też było w przypadku żenady.

Oprócz pisowni, słowo żenada również swoje znaczenie zaczerpnęło do francuskiego odpowiednika. Często występuje w formie zażenowanie i oznacza:
1. Wstyd, skrępowanie, poczucie konsternacji
2. Brak śmiałości towarzyskiej
3. Zdarzenie, które wykracza poza normy towarzyskie, moralność danego człowieka, ale również obecną modę
4. Często używa się go w potocznym znaczeniu, na przykład w sytuacji budzącej wstyd lub żal u danej osoby, co wynika z jej postaw lub ogólnych zasad zachowania

Przykłady poprawnej pisowni

Jak możesz chodzić w ciuchach sprzed 20 lat? Żenada!
Po przeczytaniu kilku stron książki wiedziałem, że całość w mojej recenzji podsumuję jednym słowem żenada.
W publicznych łaźniach mężczyzny i kobiety kąpali się wspólnie bez żenady.