Niepoprawna pisownia, wyjaśnienie: mimo, że miały miejsce próby utrwalenia zapisu fonetycznego jako standardowej formy zapisu tego słowa, nie przyjęło się ono powszechnie i obecnie jest odnotowane jedynie przez część słowników, a na co dzień jest to forma w zasadzie niespotykana.

Poprawna pisownia, znaczenie: sformułowanie leasing zostało zapożyczone wraz ze znaczeniem i wymową z języka angielskiego. Współcześnie jest to jedyna dopuszczona do użytku przez językoznawców forma tego słowa – określenie lizing (czyli wersja spolszczona) jeszcze nie zakorzeniło się w polszczyźnie na tyle, by znaleźć się w jakimkolwiek z popularnych słowników języka polskiego.
Leasingiem nazywamy odpłatne użytkowanie czegoś – na przykład samochodu – przez określony czas, na podstawie umowy, która została zawarta z właścicielem tego obiektu.

Przykłady poprawnej pisowni

Wbrew temu, co się powszechnie sądzi, w leasing można wziąć nie tylko samochód.
Leasing samochodowy staje się jedną z najbardziej popularnych metod nabywania nowych pojazdów.
Zdecydowałam już, który samochód będzie mi odpowiadał, jednak ciągle zastanawiam się, czy wziąć na niego kredyt, czy też zdecydować się na leasing.

Niepoprawna pisownia