Jedna jaskółka wiosny nie czyni to stare polskie przysłowie. Mówi ono o tym, że nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów ani dokonywać uogólnień na bazie tylko nielicznych informacji.
Poprawna pisownia
Przykłady poprawnej pisowni
Ostatnio zachowuje się spokojniej, ale jednak jaskółka wiosny nie czyni – chcę się przekonać, że potrafi być bardziej opanowany również na dłuższą metę.
Jedna jaskółka wiosny nie czyni – to, że dziś czuję się lepiej, jeszcze nie znaczy, że angina odpuściła na dobre.
Co prawda ten miesiąc zamknęliśmy z dość wysokimi zarobkami, ale jedna jaskółka wiosny nie czyni – zobaczymy, czy ta tendencja się utrzyma.
Niepoprawna pisownia
Przyleci jaskółka-nie spodziewaj się wiosny
jaskółka robi kółka
No i wytłumaczono to tak, jak być powinno
Zawsze się zastanawiałem co to oznacza, a teraz już wiem
Dzięki, szukałem dokładnego znaczenia, bo takie „mniej więcej” to łatwo wydedukować, ale właśnie nie wiedziałem, że to przysłowie, myślałem, że raczej związek frazeologiczny