Poprawna pisownia, znaczenie: słowo jaskółka należy zawsze zapisywać przez ó. Wynika to z etymologii tego słowa, które jest wynikiem połączenia pierwotnej nazwy tego ptaka z prasłowiańskim słowem jaskati, oznaczającym krzyczeć piskliwie, piszczeć. Połączenie tych słów wynika najpewniej z podobieństwa ptasiego głosu do piszczenia. W czasie przemian językowych a zostało zamienione w ó, co warunkuje dzisiejszą pisownię.
Jaskółka to niewielki ptak o charakterystycznym, długim ogonie i skrzydłach, które posiadają ostre zakończenia. Żywi się owadami i zamieszkuje praktycznie całą kulę ziemską
W taki sam sposób nazywa się jedną z figur, wykorzystywanych w czasie jazdy figurowej na lodzie.

Przykłady poprawnej pisowni

Kasia od niedawna uczy się jazdy na łyżwach, ale patrząc na znane tancerki już ćwiczy jaskółki.
Jaskółka jest ulubionym ptakiem małej Małgosi, pewnie dlatego, że dziewczynka często widuje ją z okna.
Wczoraj jaskółka podleciała tak blisko mnie, że wydawało mi się, iż zechce usiąść na mojej dłoni.

Niepoprawna pisownia