Poprawna pisownia, znaczenie: poprawną formą zapisu jest chciałbyś. Według zasad języka polskiego cząstki takie jak: bym, byś, by, byśmy, byście, kiedy występują w połączeniu z osobowymi formami czasowników, zapisujemy łącznie.
Słowo chciałbyś pochodzi od czasownika chcieć, który oznacza, że posiada się chęć, wolę wykonania czegoś. W użyciu z podmiotem nieżywotnym oznaczać może: móc. Chciałbyś to bardziej delikatny zwrot, niż chcesz.

Przykłady poprawnej pisowni

Czy chciałbyś iść ze mną dzisiaj na rower? Jest bardzo dobra pogoda, może wybierzemy się za miasto?
Chciałbyś, żebym popełnił błąd, ale na szczęście już parę razy udało mi się tego uniknąć.
Może chciałbyś wziąć udział w tym konkursie? Można otrzymać w niej nagrodę pieniężną, komputer albo gry.

Niepoprawna pisownia