Niepoprawna pisownia
Poprawna pisownia, znaczenie: powyższy rzeczownik oznacza nazwę serii smartfonów, produkowanych przez firmę Apple, których system operacyjny to iOS.
Jedyną poprawną wersją zapisu omawianego wyrazu jest iPhone. Jako że jest to termin zapożyczony wraz z pisownią, znaczeniem oraz wymową z języka angielskiego, należy zapisywać go tak jak w oryginale. Próby zapisu ajfon wynikają ze skojarzenia z wymową tego słowa.
Przykłady poprawnej pisowni
Zastanawiam się nad zmianą telefonu – co będzie dla mnie lepsze, iPhone czy Samsung?
Mój nowy iPhone ma niesamowity aparat fotograficzny, można nim robić piękne zdjęcia.
Wczoraj na przystanku znalazłam telefon – to najnowszy model iPhone’a.
Niepoprawna pisownia
Niepoprawna pisownia
Niepoprawna pisownia
Ciekawe czy ajfon przyjmie się jako zwrot potoczny i będzie kiedyś równoważną poprawną formą do iPhone w języku polski, w końcu dużo słów jest spolszczanych i zapisywanych fonetycznie, a iPhone to coś więcej niż nazwa własna
którą pisownię zalecacie?