Niepoprawna pisownia
Poprawna pisownia, znaczenie: och jest wykrzyknieniem, które daje wyraz spontanicznej reakcji, spowodowanej przez jakieś wydarzenie, informację, czy odczucie. Może być związany z różnymi emocjami, takimi jak np. strach, zaskoczenie czy frustracja.
Prawidłowo och należy zapisywać przez ch. W języku polskim od XVIII wieku, do początków XX, występowało jako oh, które pojawiło się w nim za sprawą języka francuskiego. Miało to związek z tym, że francuski, począwszy od czasów nowożytnych, był językiem międzynarodowym, jak niegdyś łacina, a obecnie angielski. Kiedy wpływy francuskie zaczęły zanikać, wówczas w Polsce do użytku weszło rodzime och, wciąż uważane za prawidłowe. Obecnie ponownie pojawia się oh, choć tym razem z języka angielskiego.
Przykłady poprawnej pisowni
Och nie, upadł mi telefon i rozbił się ekran, a do tego modelu nowy kosztuje naprawdę dużo pieniędzy.
Och, nie wytrzymam już z tobą! Ciągle tylko na wszystko narzekasz, kiedy się w końcu uśmiechniesz?
Och, jakie to miłe, że pamiętałaś o moich urodzinach! Dziękuję za prezent, bardzo mi się podoba.
dobra strona 😉