Niepoprawna pisownia, uwaga: forma poprawna w języku łacińskim.

Poprawna pisownia, znaczenie: zarówno forma tuja jak i thuja mogą być poprawne, jednak druga wersja funkcjonuje wyłącznie w łacinie i nie została w tak formie przyjęta w języku polskim.
Thuja to nazwa łacińska, odnosząca się do ozdobnego drzewa iglastego z rodziny cyprysowatych, chętnie sadzonego m.in. w przydomowych ogrodach. Do polszczyzny nazwa została przyjęta właśnie z łaciny, a następnie – z biegiem czasu – wykształciła się jej spolszczona wersja tuja. Jest także nazywana żywotnikiem.
W chwili obecnej spolszczona pisownia jest znacznie częściej stosowana, dlatego zdecydowanie zalecamy używanie właśnie jej.

Przykłady poprawnej pisowni

Na aukcji sprzedawane były tuje za grosze, ale niestety nie miałam przy sobie żadnych pieniędzy.
Chciałem kupić tuję do ogrodu, czy mógłby mi pan doradzić, którą wybrać?
Tuje rosły wokół starego domu, tworząc piękny, gęsty żywopłot.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia