Poprawna pisownia, znaczenie: jedyną dopuszczoną przez językoznawców formą zapisu powyższego wyrazu jest oryginał. Zapis bez samogłoski y spotyka się w języku pisanym na tyle często, że można z łatwością nabrać wątpliwości co do tego, jak wygląda poprawna forma. Co więcej – w języku mówionym dopuszczalne jest zastosowanie jednej lub drugiej wersji, co również może być nieco mylące, jednak należy zapamiętać, że pisownia orginał jest błędna. Warto również zapamiętać, że w podobny sposób (czyli z użyciem samogłoski y) zapisujemy również pochodzące od rzeczownika oryginał przymiotnik, czyli oryginalny, oraz przysłówek, oryginalnie.
Znaczenie tego wyrazu to: rzecz, która powstała jako pierwsza – nie jest kopią, podróbką czy przeróbką. Możemy tak również nazwać jakąś osobę. Wówczas świadczyć to będzie o jej ekscentrycznym wyglądzie lub niecodziennym zachowaniu.

Przykłady poprawnej pisowni

Przeróbka tego filmu określona była jako lepsza niż oryginał.
Sprzedaję samochód z lat sześćdziesiątych – oczywiście jest to oryginał, nie żadna replika.
Czy ta wersja znanego wszystkim utworu przebije popularnością oryginał?

Niepoprawna pisownia