Poprawna pisownia, znaczenie: zgodnie z zasadami języka polskiego przeczenie nie zapisuje się łącznie z przymiotnikami i przysłówkami. Słowo karany to przymiotnik, dlatego poprawna forma jest łączna: niekarany.
Określenie to odnosi się do osoby, która nigdy nie została sądownie ukarana, ponieważ nie popełniła żadnego przestępstwa. W tej formie odnosi się wyłącznie do mężczyzn.

Przykłady poprawnej pisowni

Jedynie niekarany człowiek, który posiada zaświadczenie, będzie mógł podjąć pracę w banku.
Jest niekarany, dlatego łatwo mu znaleźć pracę w miejscach wymagających odpowiedzialności.
Jarek jest niekarany, więc na pewno pozwolą mu opiekować się nawet najmłodszymi dziećmi na koloni.

Niepoprawna pisownia