Poprawna pisownia, znaczenie: słowo nie powinniście należy zapisywać rozdzielnie. Jest to wyrażenie, w którym znajduje się partykuła przecząca nie oraz czasownik modalny, nieprzechodni, który posiada tylko kilka form odmienionych, a nie ma bezokolicznika. Ze względu na to, iż w języku polskim czasowniki zawsze piszemy rozłącznie od partykuły nie, również w tym przypadku nie należy ich łączyć.
Wyrażenie nie powinniście oznacza, że wskazane osoby mają zakaz wykonywania wskazanej czynności. Może odnosić się także do tego, że czegoś po tej grupie nie spodziewają się inni, nie oczekują czegoś od niej. Wyraża także negatywne nastawienie mówiącego do jakiejś czynności, która miałaby zostać wykonana przez innych.

Przykłady poprawnej pisowni

Nie powinniście chodzić do tego pustostanu, ponieważ to bardzo niebezpieczne miejsce pełne bezdomnych.
Według mnie nie powinniście wyjeżdżać do Wielkiej Brytanii po tym, jak wystąpiła z Unii Europejskiej.
Jeśli mnie pytacie o zdanie, to nie powinniście podejmować się takiego ryzyka jak gra na giełdzie.

Niepoprawna pisownia