Oba powyższe wyrażenia są dopuszczone do użytku w języku polskim. Oba również znaczą to samo – określamy nimi pocztę elektroniczną, adres konkretnego użytkownika poczty elektronicznej, a także wiadomość wysłaną za jej pośrednictwem. E-mail to wyraz podstawowy, zapożyczony bezpośrednio z języka angielskiego. Mail z kolei to jego wersja skrócona. Można używać ich wymiennie, należy jednak pamiętać, by nie opuszczać łącznika w pierwszej z form.

Poprawna pisownia

Poprawna pisownia

Przykłady poprawnej pisowni

Jeśli podasz mi swój adres e-mail, to wyślę Ci zdjęcia z naszej dzisiejszej wycieczki.
Aby zalogować się na swoje konto, musisz tu wpisać adres e-mail, a tutaj hasło.
Mail, który otrzymałam dziś z kadr, informował mnie o konieczności podpisania aneksu do umowy o pracę.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia