Zarówno słowo „keczup” jak i „ketchup” są poprawne. Angielska wersja „ketchup” jest oryginalnym, zaczerpniętym z języka obcego zapisem. Z powodu długoletniego funkcjonowania w polszczyźnie, zaczęła być wypierana przez spolszczoną wersję „keczup”, która może być używana w zapisie.
Warto przy tym zwrócić uwagę, że słowo „keczup” należy wymawiać jako „keczup”. Słowo „ketchup” powinno być odczytywane zgodnie z angielską fonetyką „keczap”, choć zarówno jego fonetyczna, jak i graficzna wersja są powoli wypierane przez spolszczoną alternatywę.

„Keczup” (lub też „ketchup”) to rodzaj sosu pomidorowego, który jest zazwyczaj kupowany w gotowej do spożycia formie. Podaje się go na zimno, jako dodatek do kanapek, wędlin, mięsa czy pizzy. Pierwotnie został wymyślony w Chinach, jego angielska nazwa jest zapożyczeniem z jednego z dialektów chińskich. Służył jako zaprawa do ryb.

Kup dla mnie keczup, majonez i musztardę, ponieważ zamierzam urządzić wieczorem grilla.
Lubię dodawać keczup do niektórych wędlin, ponieważ dzięki temu ich smak jest bardziej wyrazisty.
Uwielbiam sos do sałatek, w którym znajdują się keczup i majonez. Mają niepowtarzalny smak.

Ketchup to oryginalna nazwa, pod którą w Polsce wciąż można znaleźć kilka rodzajów tego sosu.
Wolę łagodny ketchup od ostrego, ponieważ dzięki temu lepiej czuję w nim pomidory.
Mamy jeszcze w domu ketchup? Zjadłbym go chętnie z frytkami, które zamierzam zrobić.