Niepoprawna pisownia

jeti

Niepoprawna pisownia, wyjaśnienie: forma spolszczona, nie występująca obecnie w większości słowników (choć sytuacja ta może ulec zmianie w przyszłości), w związku z czym nie zalecamy jej używania.


Poprawna pisownia

yeti

Poprawna pisownia, znaczenie: yeti to określenie mitycznej istoty zamieszkującej tereny Himalajów. Według legend stworzenie to wyglądem przypomina nieco człowieka, jednak jest znacznie wyższe, zaś jego ciało pokryte jest grubym futrem. Wyrażenie yeti zostało zapożyczone bezpośrednio z języka tybetańskiego, w którym stanowi połączenie słów skała oraz niedźwiedź. W języku polskim ciągle zalecane jest używanie wersji oryginalnej – spolszczone sformułowanie jeti nie występuje w słownikach.

Przykłady poprawnej pisowni

Podróżnik był przekonany, że podczas jednej ze swoich wspinaczek wysokogórskich zobaczył mitycznego yeti.
Choć legenda o yeti budzi grozę w Tybetańczykach, wielu wędrowców zaklina się, że udało im się uzyskać pomoc od tajemniczego stwora.
Jej dobry humor jest jak yeti – wiele osób o nim słyszało, nikt go nie widział.