Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia, znaczenie: słowo filiżanka oznacza niewielkie, zazwyczaj eleganckie naczynie, które wykorzystywane jest do podawania kawy i herbaty. Może być wykonane z porcelany i ma charakterystyczną budowę z niewielką czarką na płaskiej nóżce lub bez, z uszkiem i spodeczkiem.
Filiżanka to słowo zapisywane przez ż. Najpewniej przywędrowało do języka polskiego z Serbii lub Bułgarii, gdzie znalazło się dzięki kontaktom z Turcją. W niej występuje pod nazwą fildżan albo findżan, które bierze swoje korzenie w perskim pingān. Takie pochodzenie wskazuje, że powinno być w polszczyźnie zapisywane jak najbardziej zgodnie z oryginałem, czyli przez ż.

Przykłady poprawnej pisowni

Kasia nie wiedziała, gdzie znajduje się ulubiona filiżanka jej babci, dlatego zaparzyła kawę w kubku.
Wymarzonym prezentem dla cioci może być taka porcelanowa filiżanka malowana w różyczki.
Dla mnie jedna, mała filiżanka kawy to stanowczo za mało, dlatego poproszę cię od razu o dwie.

Niepoprawna pisownia