Poprawna pisownia, znaczenie: wyraz ten należy zawsze zapisywać przez podwójne ii. Został on zapożyczony z języka greckiego, w którym obecny jest termin empathes. Zasady pisowni polskiej mówią, że w wyrazach obcego pochodzenia odmiana rzeczowników w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku zakończonych w formie podstawowej na -ia zawsze będzie miała końcówkę -ii.
Empatii jest to forma rzeczownika empatia, odmieniona w trzech przypadkach: dopełniaczu, celowniku lub miejscowniku. Rzeczownik ten oznacza zdolność do odczuwania stanów emocjonalnych innych osób oraz umiejętność przyjęcia ich sposobu myślenia.

Przykłady poprawnej pisowni

Strasznie się zmieniła. Kiedyś była taka miła i ciepła, dziś nie ma za grosz empatii.
Z okazji urodzin życzę Ci żebyś w dzisiejszym świecie nie zatraciła swojej obecnej empatii.
To bardzo dobry chłopak, mamo. Mądry, rozważny, zabawny, nie brakuje mu też empatii.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia