Frazę chciałabyś zapisujemy w języku polskim zawsze łącznie, jako jeden wyraz. Jednocześnie często spotykana pisownia oddzielnie jest uznawana za błąd językowy, niezależnie od tego w jakim kontekście została użyta.

Poprawna pisownia

chciałabyś

Poprawna pisownia


Niepoprawna pisownia

chciała byś

Niepoprawna pisownia