Poprawna pisownia, znaczenie: mahoń jest to drewno otrzymywane z drzewa – mahoniowca, które posiada charakterystyczny kolor i jest bardzo wytrzymałe oraz odporne na wilgoć. Potocznie nazywamy tak również mebel wykonany z tego konkretnego rodzaju drewna oraz kolor czerwonobrunatny.
Wyraz ten należy zawsze zapisywać przez h, co jest umotywowane jego pochodzeniem. Najprawdopodobniej został on zapożyczony z języka niemieckiego, w którym istnieje termin Mahagoni, oznaczający drewno mahoniowca, warto również wspomnieć, że nawet łacińska nazwa powyższego drzewa (Swietenia mahagoni) zawiera zapis przez h.

Przykłady poprawnej pisowni

Jaki masz piękny kolor włosów, wygląda zupełnie jak mahoń!
Z czego wykonany jest ten stolik? Przypomina mahoń, ale nie jestem pewien.
Mahoń i przedmioty z niego wykonane mają niesamowity, bardzo charakterystyczny zapach.

Niepoprawna pisownia