We współczesnej polszczyźnie dopuszczona do użytku jest zarówno forma zmarźlak jak i zmarzlak. Opisane poniżej wyrazy mogą być stosowane zamiennie, bo oznaczają dokładnie to samo. Oczywiście warto zwrócić uwagę na fakt, iż obie formy stosowane są wyłącznie w języku potocznym.
Zmarzlakiem (czy też zmarźlakiem) nazywamy osobę, która bardzo szybko marznie, nie znosi zimna. Inaczej: zmarzluch.

Poprawna pisownia

Przykłady poprawnej pisowni

Ależ z Ciebie zmarźlak! Nie zakładaj tego szalika, przecież na zewnątrz jest ciepło.
Już sama nie wiem, czy to ze mnie jest taki zmarźlak, czy tu faktycznie jest tak zimno.
Ten pies to prawdziwy zmarźlak, zimą najchętniej wychodziłby z domu tylko na minutę.

Poprawna pisownia

Przykłady poprawnej pisowni

Wcale się nie dziwię, że Tomek nie chce jechać z nami w góry, to przecież prawdziwy zmarzlak.
Skoro jest wśród nas taki zmarzlak, to może rozpalimy ogień w kominku?
Niczym prawdziwy zmarzlak, przywdziała na siebie dwa swetry i gruby szal.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia