Niepoprawna pisownia
Poprawna pisownia, znaczenie: hej występuje w języku polskim jako nieformalny okrzyk pozdrawiający, pojawiający się przy powitaniu albo pożegnaniu (w znaczeniu cześć). Występuje również jako wykrzyknienie, mające zwrócić czyjąś uwagę.
Hej powinno być zawsze zapisywane przez h. Taką pisownię można wyjaśnić na podstawie rodzimego rodowodu słowa. Wywodzi się ono od staropolskich hejże albo hejda (istniejącego również w formie hajda) i jest ich skrótem. Z tego względu powinno zachowywać zawsze oryginalną pisownię przez samo h.
Przykłady poprawnej pisowni
Będę już iść do domu, bo zrobiło się bardzo późno. Zdzwonimy się jutro. Trzymaj się, hej.
Hej, jak się masz? Kopę lat się nie widzieliśmy! Musisz mi koniecznie opowiedzieć, co u ciebie.
Hej, zaczekaj na mnie! Nie mogę iść tak szybko pod tę górę, nie mam takiej kondycji jak ty.
Niepoprawna pisownia, wyjątek: nazwa własna – polski zespół muzyczny Hey.
niezbyt zrozumiałe