Na polu lub na dworze to zwroty o takim samym znaczeniu, oznaczające coś, co znajduje się na zewnątrz, poza budynkiem. Można wyjść z kimś na pole lub na dwór w celach rekreacyjnych, na spacer czy po prostu na zwykłe spotkanie. Obie formy są poprawne, jednak należy wyraźnie podkreślić, iż wyłącznie wariant na dworze jest ogólnopolski i na pewno zostanie zrozumiany na terenie całego kraju. Wersja na polu to regionalizm ograniczony do małopolski – w innych częściach kraju (Poznaniu, Warszawie czy nawet odłączonym już od Polski Lwowie) od dziesiątek lat używało się wyłącznie formy na dworze.

Poprawna pisownia, uwaga: wariant poprawny, jest to jednak regionalizm ograniczony do obszaru małopolski.

Poprawna pisownia, uwaga: wariant poprawny, ogólnopolski.

Przykłady poprawnej pisowni

Na polu ostatnio widziałem Marka, dawno go tutaj nie było co nie?
Idę coś porobić na polu bo strasznie mi się nudzi w domu.
Bardzo lubię spędzać czas na dworze. W domu zazwyczaj się nudzę.