W języku polskim możemy używać zarówno określenia lasagna jak i lazania. Obie wersje zostały zapożyczone z języka włoskiego, w którym lasagna oznacza łazankę. Współcześnie terminem tym określamy włoski makaron o kształcie szerokich pasków. Jest to też nazwa potrawy – zapiekanki wykonanej z tego rodzaju makaronu, ułożonego warstwami na przemian z mięsem mielonym lub też innym farszem, beszamelem i sosem pomidorowym. Całość zazwyczaj posypana jest parmezanem.

Poprawna pisownia, znaczenie: pisownia oryginalna, pochodząca z języka włoskiego.

Przykłady poprawnej pisowni

Nie mam pojęcia, co przygotować jutro na obiad. Może lasagna?
Czy myślisz, że lasagna smakowała Twoim rodzicom?
Od tygodnia codziennie na kolację jest u nas lasagna. Muszę wreszcie ugotować coś innego.

Poprawna pisownia, znaczenie: spolszczona pisownia włoskiego słowa lasagna.

Przykłady poprawnej pisowni

Ależ pyszna lazania! Wyszła Ci naprawdę wyśmienicie.
Twoja lazania jest odrobinkę za sucha – może zbyt mocno przypiekłaś ser?
Lazania to ulubione danie mojego najstarszego syna.