Poprawna pisownia, znaczenie: słowo kaptur musi być zapisywane przez u. Wpłynęła na to etymologia tego słowa, które wywodzi się od łacińskiego caput (głowa), cappa (nakrycie głowy). Zgodnie z zasadami polskiej pisowni, słowa zapożyczone piszemy jak najbardziej zgodnie z ich oryginalnym brzmieniem.
Kaptur to specyficzne nakrycie głowy, które jest połączone z górną częścią kurtki, płaszcza lub bluzy. Ma kształt owalny lub stożkowy. Służy do ochrony przed zimnem i deszczem, może być ozdobione, na przykład futrem.

Przykłady poprawnej pisowni

Kaptur przy mojej starej, zimowej kurtce był bardzo mały, więc nigdy nie lubiłem go zakładać.
Lubiła, kiedy kaptur przy bluzie był duży i lekko zwisał po dwóch stronach głowy, dobrze ją osłaniając.
Nieznajomy mężczyzna odrzucił do tyłu kaptur, odsłaniając ponure oblicze i długie, ciemne włosy.

Niepoprawna pisownia