Poprawna pisownia, znaczenie: jest to przymiotnik w stopniu równym i w rodzaju męskim, oznaczający osobę szczodrą, chętnie i obficie obdarzającą czymś innych. Mówimy tak również na rzecz szczodrze udzielaną.
Jedyną poprawną formą zapisu powyższego przymiotnika jest pisownia przez h. Podejrzewa się, że większość wyrazów tak zapisywanych Polacy przejęli z języka czeskiego. Występuje w nim identyczny wyraz, oznaczający: bogaty, liczby, obfity. Przejmując ten termin, zapożyczyliśmy zatem zarówno pisownię, jak i jego znaczenie.

Przykłady poprawnej pisowni

Mój wujek jest bardzo hojny. Ilekroć nas odwiedza, przywozi nam prezenty.
Hojny gest prezydenta miasta sprawił, że wiele osób bez dachu nad głową miało gdzie bezpiecznie spędzać noce.
W imieniu całej fundacji jestem bardzo wdzięczna za pańskie hojne dary.

Niepoprawna pisownia, wyjątek: w Łodzi istnieje osiedle o nazwie Chojny, które do 1906 roku było podmiejską wsią. Jego nazwę zapisujemy przez ch rozpoczynając zawsze wielką literą.