Poprawna pisownia, znaczenie: halką nazywamy część bielizny damskiej, zakładaną pod spódnicę lub suknię.
Początkowo w języku polskim używano określenia chalka (inaczej – najbardziej spodnia warstwa spódnicy), które zostało przejęte prosto z gwary mazowieckiej i podlaskiej. Później jednak Stanisław Moniuszko napisał operę pod tytułem Halka i to właśnie taka pisownia została utrwalona w języku polskim przez innych twórców, takich jak Stefan Żeromski czy Władysław Stanisław Reymont. Wersja ta obowiązuje do dziś.

Przykłady poprawnej pisowni

Ta halka jest zdecydowanie zbyt długa, będzie wystawać mi spod sukienki.
Skoro ta spódnica jest tak prześwitująca, to może halka byłaby tu dobrym rozwiązaniem?
Prezentem walentynkowym od mojego narzeczonego była elegancka, koronkowa halka.

Niepoprawna pisownia