Niepoprawna pisownia, wyjątek: polskie nazwisko „Dziubek”.

Poprawna pisownia, znaczenie: jedyną poprawną formą zapisu powyższego wyrazu jest pisownia przez ó. Po pierwsze, możemy ją umotywować historycznie – wiele lat temu na dzióbek mówiono dziobek, zatem pisownia przez u zupełnie by tutaj nie pasowała. Po drugie, należy zapamiętać, że jest to zdrobnienie od rzeczownika dziób, a w tym wyrazie zachodzi oboczność ó:o (dziób – dzioby). Biorąc pod uwagę zasadę, nakazującą zapis ó w wyrazach, gdzie wymienia się ono na o, e lub a, nie powinniśmy mieć żadnych wątpliwości jak zapisać ten wyraz.
Dzióbkiem nazywamy mały ptasi dziób. Mówimy tak również na lejkowate zakończenie dzbanka lub czajnika, przez które nalewamy z niego płyn. Czasami wyrażenie to jest stosowane pieszczotliwie jako określenie czyjejś twarzy lub ust.

Przykłady poprawnej pisowni

Szeroki dzióbek w dzbanku jest gwarancją wygodnego nalewania z niego napojów.
Zaraz Cię cmoknę w ten uroczy dzióbek.
Otwarty dzióbek małego ptaka sugerował, że pisklę jest na pewno głodne.