Współcześni językoznawcy są zgodni – zarówno wyrażenie DJ jak i didżej może być używane na co dzień w języku polskim. Oczywiście, oba oznaczają dokładnie to samo, po prostu pierwsza z wymienionych wersji została przejęta bezpośrednio z języka angielskiego, z kolei druga uległa następczemu spolszczeniu. Słowo didżej jest stosunkowo młode – dopiero od niedawna występuje w Nowym słowniku ortograficznym PWN. Przy okazji warto zwrócić uwagę na fakt, że oba wyrazy odmieniają się przez przypadki, zaś wyrażenie DJ należy odmieniać przy użyciu myślnika, a nie apostrofu (DJ-em, DJ-u, DJ-om itp.).
Didżej to określenie osoby, która zajmuje się odtwarzaniem muzyki rozrywkowej w dyskotekach, programach radiowych oraz telewizyjnych.

Poprawna pisownia, znaczenie: forma spolszczona, zgodna z wymową wyrażenia.

Przykłady poprawnej pisowni

Na moich osiemnastych urodzinach będzie obecny didżej.
Przez ostatnie dwie godziny imprezy gości zabawiać będzie znany didżej.
Kiedy pracowałem jako didżej, zależało mi na czymś więcej, chciałem komponować i wykonywać własne utwory.

Poprawna pisownia, znaczenie: forma oryginalna, pochodząca z języka angielskiego i będąca skrótem od nazwy disc jockey.

Przykłady poprawnej pisowni

Tuż przed rozpoczęciem meczu DJ puścił zagrzewającą do walki piosenkę.
W tym roku w naszym mieście wystąpi światowej sławy DJ, ojciec ruchu hardstyle oraz jego najważniejszy przedstawiciel.
To człowiek o ogromnej ilości zainteresowań – kompozytor, DJ, wokalista.