Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia, znaczenie: imię żeńskie Helena wywodzi się z greki i oryginalnie oznacza blask księżyca. Kobiety o tym imieniu uważane są za delikatne, romantyczne i uczuciowe, a także za introwertyczki. Jednym z jego zdrobnień jest Lena, które nadaje się również jako samodzielne imię.
Helena, jako imię wywodzące się z greki, powinna być zapisywana przez H, czyli zgodnie ze swoim pierwowzorem. Warto zauważyć, że imię to funkcjonuje już od XIII wieku w polszczyźnie, a jego pisownia jest również utarta historycznie w naszym języku.

Przykłady poprawnej pisowni

Helena była niezadowolona ze swoich osiągnięć w pracy, więc postanowiła pójść na dodatkowy kurs.
Zastanawiał się, kiedy Helena wreszcie przejrzy na oczy i zacznie częściej stawiać na swoim.
Wiedział, że Helena nie umiała sobie z tym poradzić, więc przyjechał, żeby jej pomóc.

Niepoprawna pisownia, wyjątek: forma słowa Hellen, oznaczającego mieszkańca Hellady.