Poprawna pisownia, znaczenie: sushi to japońska potrawa, przyrządzana z gotowanego ryżu zaprawionego octem ryżowym z przeróżnymi dodatkami owocami morza, wodorostami nori, warzywami, rybami, tofu, ziarnem sezamowym, grzybami czy też jajkami. Całość zawinięta jest w liście nori oraz pokrojona w krążki.
Wyraz ten został zapożyczony bezpośrednio z języka japońskiego. Polszczyzna używa go w niezmienionej formie – wraz z pisownią, wymową oraz znaczeniem, zatem poprawna wersja powyższego rzeczownika to sushi. Błędy w zapisie (w szczególności powszechnie spotykany zapis suszi) wynikają z prób pisowni fonetycznej, w której połączenie spółgłosek s i h wymawia się jako sz.
Przykłady poprawnej pisowni
Z okazji naszej rocznicy wybraliśmy się na kolację na sushi.
Zjadłabym dziś coś niecodziennego – co powiesz na przykład na sushi?
Wasabi podawane do sushi w tej restauracji jest dla mnie zdecydowanie zbyt pikantne.
Niepoprawna pisownia
Niepoprawna pisownia
Niepoprawna pisownia
Niepoprawna pisownia
Niepoprawna pisownia
„wynikają z prób pisowni fonetycznej, w której połączenie spółgłosek s i h wymawia się jako sz.”
PRZEPRASZAM BARDZO. WYMOWA WYRAZU SUSHI PRAWIDŁOWO BRZMI „SUSI”, A „SUSZI” TO JEDYNIE NĘDZNA KALKA Z ANGIELSKIEGO!
Są przykłady w zdaniu przecież. A sushi to zdecydowanie moja ulubiona potrawa kuchni japońskiej, chociaż na drugim miejscu tuż za nim plasuje się ramen, który również uwielbiam!
Będą jakieś przykłady w zdaniu?