Zarówno kasłać, jak i kaszleć są poprawnymi wyrazami, które można stosować zamiennie ze względu na identyczne znaczenie. Zostały ukształtowane na bazie starosłowiańskich określeń i są synonimami.
Oba odnoszą się do czynności polegającej na nagłym, szybkim wyrzucaniu powietrza z płuc. Często jest to zjawisko towarzyszące chorobom, na przykład grypie, albo przebywaniu w miejscach, w których jest wysokie stężenie pyłu w powietrzu.

Poprawna pisownia

Przykłady poprawnej pisowni

Z powodu przebywania w tramwaju nie mógł swobodnie kasłać i czuł się bardzo nieswojo.
Artur próbował nie kasłać zbyt często, żeby nie zwrócić uwagi przełożonych na swoją chorobę.
Usłyszałem, jak niespodziewanie wszyscy zaczęli kasłać i pomyślałem, że coś złego się stało.

Poprawna pisownia

Przykłady poprawnej pisowni

Jeśli poczuje pani, że zaraz zacznie kaszleć, proszę wziąć dawkę tego leku z inhalatora.
Przez to, że zaczynasz tak głośno kaszleć każdej nocy, kompletnie nie mogę spać aż do świtu.
Krzysiek źle połknął kęs jedzenia i zaczął gwałtownie kaszleć. Na szczęście nic mu się nie stało.