Uwaga! Pisownia poprostu jest niepoprawna!

Poniższe opracowanie zawiera informacje na temat poprawnej formy, jaką jest po prostu. Pisownia łączna poprostu stanowi błąd ortograficzny.

Oficjalne słowniki PWN definiują wyrażenie po prostu na następujące sposoby:
1. «bezpośrednio, szczerze, np. Powiedz po prostu, o co ci chodzi.»
2. «w sposób oczywisty, niewymagający uzasadnienia, np. To jest po prostu chamstwo.»
3. «tylko, jedynie, np. To po prostu wiatr huczy.»

Definicja wyrażenia po prostu

Po prostu to wyrażenie przyimkowe, czyli połączenie przyimka z inną częścią mowy (w tym przypadku jest to przysłówek, ale może to być również rzeczownik, zaimek bądź liczebnik). We współczesnej polszczyźnie po prostu to inaczej: bez uzasadniania, jedynie, tylko, nie komplikując, w prosty sposób, bezpośrednio, zwyczajnie, otwarcie.

Wyjaśnienie zasady pisowni po prostu

Sformułowanie to należy za każdym razem zapisywać osobno. Uzasadnia to reguła językowa, nakazująca, by zdecydowaną większość wyrażeń przyimkowych, bez względu na to, czy są odmienne, czy nie, zapisywać oddzielnie.

Najczęściej występujące błędy ortograficzne

Niepoprawna pisownia

poprostu

Niepoprawna pisownia, wyjaśnienie: błąd ten wynika najpewniej z nieznajomości reguł dotyczących zapisu wyrażeń przyimkowych – zastosowany został zapis łączny, podczas gdy jedyną poprawną pisownią jest ta rozdzielna.

Praktyczne przykłady użycia po prostu w zdaniu

To był po prostu szczyt chamstwa – zostałem wyrzucony za drzwi!
To po prostu głupi, szczeniacki żart. Nie denerwuj się.
Nie musimy jeździć w kilka miejsc. Wszystkie te sprawy da się po prostu załatwić w kadrach.
Nie będę się stroić, założę po prostu krótką, czarną sukienkę.
Czy możemy pojechać na zakupy jutro? Dziś po prostu nie mam już na to siły.

Odmiana wyrażenia

Po prostu stanowi frazę przysłówkowa sposobu, która nie podlega w naszym języku odmianie.

Zasady wymowy

  • IPA (międzynarodowy alfabet fonetyczny): [pɔ‿ˈprɔstu]
  • AS (slawistyczny alfabet fonetyczny): [po‿prostu]
  • Zjawiska fonetyczne: zestrój akcentowy

Słownik wyrazów bliskoznacznych i przeciwstawnych

Synonimy: tak po prostu, ot tak, prosto, klarownie, wprost, jednoznacznie, szczerze, naturalnie, prostolinijnie, bezpośrednio, bez ogródek, bez skrępowania, bez zahamowań, kawa na ławę.
Antonimy: –

Związki frazeologiczne, jakie tworzy to wyrażenie

Brak

Pochodzenie wyrażenia

W przygotowaniu.

Różnice między po prostu, a innymi wyrażeniami

W przygotowaniu.

Lista wyrazów pokrewnych

Przymiotniki: prosty

Tłumaczenie wyrażenia na popularne języki obce

Tłumaczenie wyrażenia na najpopularniejsze języki naszego regionu prezentuje się następująco:

  • angielski: simply, just
  • białoruski: проста, папросту
  • duński: simpelthen
  • esperanto: simple
  • niemiecki: nur, einfach
  • rosyjski: попросту
  • szwedzki: direkt, rättframt, bara, rätt och slätt, helt enkelt, helt sonika
  • włoski: semplicemente

Uwagi i ciekawostki

Mało kto wie o istnieniu czasopisma Po Prostu. Był to dwutygodnik społeczno-literacki, wydawany w latach 1947 – 1957.