Youtuber oraz jutuber to wyrazy, za pomocą których określamy twórcę, który zamieszcza swoje treści audiowizualne w serwisie internetowym YouTube. Można łatwo zauważyć, że wyrażenia te wywodzą się od nazwy powyższego portalu. We współczesnej polszczyźnie dopuszcza się używanie zarówno formy youtuber jak i jutuber.

Poprawna pisownia, znaczenie: spolszczona forma oryginalnego zapisu youtuber. Warto również zwrócić uwagę na fakt, że słowo jutuber dopiero pojawia się w języku pisanym, jednak jego stosowanie nie jest błędem – mimo, że niektóre słowniki mogą nie zawierać jeszcze tej pisowni, a słowniki elektroniczne określać takie słowo jako niepoprawne.

Przykłady poprawnej pisowni

Moim zdaniem jutuber to żaden zawód – popularność tego portalu może spaść w każdej chwili.
W swoim kolejnym filmie jutuber zabrał nas na wycieczkę po fabryce czekolady.
Znany jutuber wykazał się brakiem odpowiedzialności, nagrywając filmik i równocześnie prowadząc samochód.

Poprawna pisownia, znaczenie: forma pochodząca wprost z języka angielskiego, jej użycie jest jak najbardziej poprawne, choć z czasem będzie zapewne wypierana przez formę spolszczoną.

Przykłady poprawnej pisowni

Dziś podczas lekcji polskiego cała klasa zastanawiała się, czy youtuber może być autorytetem.
Treści, które publikuje ten youtuber są bardzo wartościowe i pokazują kulturę i życie codzienne mieszkańców innych państw.
Znany youtuber wybrał się z kamerą w podróż po najgłębszych zakątkach Afryki.

Niepoprawna pisownia, pisownia rzadko spotykana, mimo, że przez niektóre źródła uznawana za poprawną odradzamy jej użycia.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia