Oba poniższe wyrażenia funkcjonują na co dzień w języku polskim, jednak pomimo podobieństwa wizualnego, oznaczają zupełnie coś innego, dlatego nie można stosować ich wymiennie w zdaniu. Aby zrozumieć różnice w znaczeniu obu słów i nie popełnić błędu wynikającego z niezrozumienia zachęcamy do zapoznania się z przykładami i definicjami opracowanymi przez naszą redakcję, służymy również pomocą w sekcji komentarzy.
Poprawna pisownia, znaczenie: rzeczownik światek stosuje się najczęściej w mowie potocznej. Oznacza on zamknięty krąg osób związanych wspólnymi interesami lub zainteresowaniami.
Przykłady poprawnej pisowni
Po premierze nowego modelu telefonu tej marki, cały technologiczny światek skupi się wokół niego.
Po śmierci piosenkarza cały muzyczny światek pogrążył się w żałobie.
Zbliżające się mistrzostwa elektryzują cały światek fanów siatkówki kobiet.
Poprawna pisownia, znaczenie: świadek natomiast to rzeczownik oznaczający osobę, która widziała coś na własne oczy. Mówimy tak również na kogoś obecnego podczas aktu religijnego (małżeństwa, chrztu) i potwierdzającego jego zaistnienie. W żargonie prawniczym określa się tak osobę zeznającą podczas procesu sądowego.
Przykłady poprawnej pisowni
Świadek zeznawał na moją korzyść, dzięki czemu zostałem uniewinniony.
Gdyby nie świadek, który widział to zdarzenie, prawdopodobnie nigdy nie zidentyfikowano by jego sprawcy.
Po tym jak zapadł wyrok uniewinniający, podniosły się głosy osób przekonanych, że świadek kłamał.
Powinien być, niestety obie pisownie są poprawne i musieliśmy wyjaśnić kiedy której należy użyć.
Powinien być ” ptaszek ” i ” X ” a nie wymyślacie sobie ptaszka i ptaszka.
Mi się to nie myli już, ale kiedyś myślałem, że światek to inna dopuszczalna forma zapisu słowa świadek, dopiero kilka lat temu ktoś wyprowadził mnie z tego błędu