Zarówno wyraz zmarźlak, jak i zmarzlak występują w słownikach języka polskiego. Oczywiście, należy zwrócić uwagę na fakt, iż oba słowa funkcjonują raczej w mowie potocznej i nie powinno się stosować ich w języku oficjalnym.
Zmarzlak i zmarźlak oznaczają to samo – za ich pomocą określamy osobę łatwo marznącą, która nie znosi zimna, inaczej: zmarzluch. Obu wariantów można oczywiście używać wymiennie i nie będzie to błędem.

Poprawna pisownia

Przykłady poprawnej pisowni

Ależ z Ciebie zmarzlak! Przecież musiałaś się domyślać, że o tej porze roku w górach jest zimno.
Marta to prawdziwy zmarzlak. Praktycznie nigdy nie widuję jej bez sweterka.
A gdzie nasz zmarzlak? Został w domu, bo bał się odrobiny mrozu?

Poprawna pisownia

Przykłady poprawnej pisowni

Mój synek to zmarźlak, zawsze zakładam mu jedną warstwę ubrań więcej niż pozostałym dzieciom.
Nie zachowuj się jak zmarźlak, chodź z nami na stok!
Idziesz z nami lepić bałwana, czy planujesz siedzieć w domu jak zmarźlak?

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia