Poprawna pisownia, znaczenie: w Zakopanem opisuje sytuacje, które rozgrywają się w stolicy polskich Tatr, jak nazywane jest to miasto. Może też nawiązywać do miejsc, które znajdują się w tym mieście.
Zgodnie z zasadą języka polskiego rzeczowniki, w tym nazwy miejscowości oraz nazwiska, które kończą się na -e i odmieniają tak, jak przymiotniki, powinny otrzymać końcówkę -em w narzędniku i miejscowniku. Zakopanem należy do tej grupy wyrazów, dlatego zapisujemy zawsze w Zakopanem.

Przykłady poprawnej pisowni

W Zakopanem w sezonie letnim i zimowym roi się od turystów, więc lepiej pojechać tam jesienią.
Zima w Zakopanem jest niezwykle piękna, ale bałabym się w tym czasie wychodzić na szlak.
Krupówki są najsłynniejszym deptakiem w Zakopanem, dlatego przychodzi tam najwięcej turystów.

Niepoprawna pisownia