Poprawna pisownia, znaczenie: poprawna forma to tę wiadomość. W języku polskim przyimek tę jest stosowany w kontekście dopełniacza (kogo? co?) dla rzeczowników żeńskich w liczbie pojedynczej, a tą jest błędnym zastosowaniem przypadku narzędnika (z kim? z czym?).
Słowo wiadomość pochodzi od czasownika wiedzieć i oznacza informację przekazywaną od jednej osoby do drugiej.

Przykłady poprawnej pisowni

Tę wiadomość otrzymałam w środku nocy od nieznajomego.
Czy możesz przesłać mi tę wiadomość jeszcze raz? Nie mogę jej odszukać w swojej skrzynce.
Przepraszam, ale tę wiadomość muszę zatrzymać dla siebie, zawiera ona poufne informacje.

---

Niepoprawna pisownia