Poprawna pisownia, znaczenie: wyraz słony jest określeniem smaku soli, a w przenośni oznacza wygórowaną cenę lub nieprzyzwoity żart. Gramatycznie jest przymiotnikiem w stopniu równym. Reguła ortograficzna mówi, że partykułę nie z przymiotnikami w stopniu równym piszemy łącznie.

Przykłady poprawnej pisowni

Wyjątkowo niesłony jest ten smak wody morskiej, ciekawe dlaczego?
Ten kotlet jest niesłony. Ile soli dodałaś do mięsa?
W tej restauracji za obiad zapłacisz zwyczajny, niesłony rachunek.

Poprawna pisownia, znaczenie: może być poprawne jako przeczenie – gdy w zdaniu chcemy podkreślić przeciwieństwo, partykułę nie z przymiotnikiem w stopniu równym piszemy osobno. Pisownia zależy w tym przypadku od kontekstu.

Przykłady poprawnej pisowni

Ten rachunek jest nie słony, ale zwyczajny, bo takie są tutaj ceny.
Ta potrawa jest nie słona, ale słodkawa w smaku. To dziwne, nie uważasz?
To morze jest nie słone, ale wręcz słodkie. Nawet nie wiedziałam, że tak może być.