Poprawna pisownia, znaczenie: obecnie jedynym poprawnym zapisem jest marmolada. Słowo to zostało zapożyczone z francuskiego i do XIX wieku najczęściej występowało w oryginalnym zapisie marmelada. Jednakże, ze względu na łatwiejszą artykulację określenia marmolada (a także podobieństwo do innych wyrazów w polszczyźnie, jak choćby czekolada), zostało ono ostatecznie utrwalone jako prawidłowe.
Marmolada to rodzaj deseru albo dodatku do kanapek. Jest to stężona, zagotowania masa, utworzona z przetartych owoców i cukru.

Przykłady poprawnej pisowni

Skończyła się marmolada. Możesz jutro kupić kilka słoików, kiedy będziesz wracać z pracy?
Marmolada jest moim ulubionym dodatkiem do kanapek. Codziennie zjadam ją na śniadanie.
Mała Krysia uwielbia marmoladę, którą przygotowuje dla niej babcia. Może zjadać ją łyżkami.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia