Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia, znaczenie: labrador to wieloznaczne słowo, które może odnosić się do:
1. nazwy półwyspu leżącego w Ameryce Północnej, na terenie Kanady;
2. rasy psa z typu wyżłowatych, aportującego i podlegającego próbom pracy;
3. minerału o kilku charakterystycznych kolorach, należącego do grupy krzemianów, którego złoża znajdują się na Półwyspie Labrador.
Nazwy minerału i ras psa wywodzą się od nazwy półwyspu w Kanadzie. Ze względu na to, iż zostały przyjęte do języka polskiego bez żadnych zmian, zawsze muszą być zapisywane jako labrador. Z kolei nazwa kanadyjskiego terenu pochodzi najpewniej od nazwiska portugalskiego podróżnika, João Fernandesa Lavradora, co tłumaczy pisownię.

Przykłady poprawnej pisowni

W ubiegłym roku Stasiek odwiedził Półwysep Labrador. Był zachwycony tamtejszymi widokami.
Labrador i bokser to moje dwie ulubione rasy psów. Na pewno za kilka lat kupię sobie jednego z nich.
Kasia najbardziej lubi kanadyjski minerał labrador. Posiada kilka egzemplarzy w odcieniach zieleni.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia