Obie formy tych dwóch różnych imion żeńskich są poprawne, jednak z uwagi na to, że funkcjonują niezależnie niedopuszczalne jest ich zamienne stosowanie.

Poprawna pisownia

Kornelii

Poprawna pisownia, znaczenie: Kornelii to forma dopełniacza (odpowiadającego na pytania: kogo? czego?), celownika (pytającego: komu? czemu?) oraz miejscownika (odpowiedź na pytania: o kim? o czym?) rzeczownika Kornelia. Jest to imię obcego pochodzenia, kończące się na spółgłoskę, po której występuje -ia. Ze względu na taką pisownię, obowiązuje wobec niego zasada, która mówi, że w trakcie odmiany należy na końcu zawsze napisać -ii.
Kornelia to imię żeńskie, odpowiednik męskiego Kornel, Korneliusz lub Korneli. Pochodzi od rzymskiego nazwiska patrycjuszowskiego rodu Korneliuszy (Cornelii Cinna). W polszczyźnie występuje przynajmniej od XVIII wieku.

Owczarek niemiecki Kornelii jest na razie uroczym szczeniaczkiem, który ciągle chciałby się bawić.
Mąż Kornelii jest wyjątkowo małomównym mężczyzną, przez co nie wiem, co o nim myśleć.
Córka Kornelii chciałby zostać lekarką, gdy dorośnie, dlatego dużo czasu poświęca na naukę biologii.


Poprawna pisownia

Korneli

Poprawna pisownia, znaczenie: forma imienia żeńskiego Kornela lub forma słowa kornel (oznaczającego rodzaj twardego drewna).


Niepoprawna pisownia

Korneljii

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Kornelji

Niepoprawna pisownia