Zapis zwrot hattrick jest w języku polskim potraktowany dosyć liberalnie, dzięki czemu mamy pełną swobodę wyboru jednej z form zapisu – poprawna będzie pisownia łączna, pisownia rozłączna, a także pisownia z myślnikiem. Hattrick to sportowe określenie, które jest związane ze zdobyciem czegoś w liczbie trzech. Oryginalnie zwrot wywodzi się z krykieta, w którym istnieje zwyczaj dawania kapelusza (cześć zwrotu „hat”) zawodnikowi, który wyeliminował trzech odbijających poprzez trzy kolejne rzuty. W piłce nożnej i hokeju zwrot oznacza zdobycie przez zawodnika trzech goli podczas jednego spotkania, zaś w rugby zdobycie trzech przyłożeń. W piłce nożnej istnieje również termin „klasyczny hattrick” – ma on miejsce, kiedy piłkarz zdobędzie trzy gole w jednej połowie meczu (zdaniem niektórych nie mogą być one dodatkowo oddzielone od siebie bramkami innych zawodników).

Poprawna pisownia

hat trick

Poprawna pisownia

Poprawna pisownia

hattrick

Poprawna pisownia

Poprawna pisownia

hat-trick

Poprawna pisownia


Niepoprawna pisownia

ha trik

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

ha trick

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

hat trik

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

hatrik

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

hatrick

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

hattrik

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

ha-trik

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

ha-trick

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

hat-trik

Niepoprawna pisownia