Poprawna pisownia, znaczenie: jest to fraza rzeczownikowa rodzaju nijakiego, która jest nieodmienna i pochodzi z języka francuskiego. Oznacza nietakt popełniony w towarzystwie, nieumyślne naruszenie niepisanych reguł danej społeczności, a także: niestosowność, niezręczność, nieobycie lub popełnienie gafy.
Ze względu na to, że faux pas to zwrot zapożyczony z języka obcego, a przy tym nieodmienny jedyną poprawną i dopuszczalną pisownia jest ta oryginalna, zaś zapis fonetyczny wynikający z wymowy, a także zapis łączny oraz wszelkie ich wariacje nie są dopuszczalne. Synonimy słowa to: gafa, nietakt oraz wtopa. Zwrot tworzy kolokację popełnić faux pas.

Przykłady poprawnej pisowni

Janek popełnił ogromne faux pas przychodząc na ślub w krótkich spodenkach.
Zakładanie luźnych powycieranych jeansów do eleganckiej marynarki to przykład modowego faux pas.
Ponieważ Marek nigdy wcześniej nie uczestniczył w tak wytwornym bankiecie wielokrotnie popełnił tego wieczoru faux pas.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia