Poprawna pisownia, znaczenie: słowo chałwa należy zapisywać przez ch. Jego pisownia może wynikać z zapożyczenia z języka greckiego, w którym występuje jako chalvás (χαλβάς). Ze względu na to, że słowo jest zapożyczeniem, powinno być zapisywane zgodnie ze swoim oryginalnym brzmieniem.
Słowo chałwa oznacza słodki wyrób, produkowany z sezamu, miodu (lub cukru), aromatu waniliowego oraz ewentualnych dodatków, takich jak kakao, rodzynki czy orzechy.

Przykłady poprawnej pisowni

Moim ulubionym deserem jest chałwa, ale nie sięgam po nią zbyt często, bo jest bardzo kaloryczna.
Monia uważa, że chałwa jest zbyt słodka i tłusta, więc nie jada jej zbyt często, żeby nie przytyć.
Domowa chałwa jest znacznie smaczniejsza i zdrowsza niż ta, którą można kupić w sklepie.

Niepoprawna pisownia