Poprawna pisownia, znaczenie: jest to połączenie partykuły nie z najwyższym stopniem przymiotnika dobry w rodzaju męskim. Zwrotem tym określamy coś przeciętnie dobrego, niczym nie wyróżniającego się. Możemy go również użyć, by w grzeczny sposób przekazać informację o czymś będącym po prostu złym. Do synonimów wyrażenia nie najlepszy możemy zaliczyć: kiepski, lichy, marny, nieszczególny, mierny, niespecjalny, niewiele wart.
Jedyną poprawną formą zapisu jest w tym przypadku pisownia rozłączna. Jest ona uzasadniona istniejącą w naszym języku regułą, nakazującą oddzielny zapis partykuły nie z przymiotnikami w stopniu najwyższym.

Przykłady poprawnej pisowni

Rower poniżej tysiąca złotych to nie najlepszy wybór – wykonany jest z reguły ze słabych materiałów, jest też niezbyt wygodny.
Zawodnik rozegrał nie najlepszy mecz i przez to nie jest pewien, czy otrzyma powołanie do kadry narodowej.
Ciężki, kryjący podkład to nie najlepszy pomysł na upalne dni.

Niepoprawna pisownia