Poprawna pisownia, znaczenie: poprawną formą zapisu jest Marii, zapisywane przez -ii na końcu. Marii to odmieniona forma żeńskiego imienia Maria, które wywodzi się od egipskiego zwrotu meri-jam, oznaczającego ukochaną przez boga. Może ono również wywodzić się od hebrajskiego mariam, co oznacza napawać radością.
Poprawny zapis słowa Marii można wytłumaczyć regułą języka polskiego, która mówi, że wyrazy, które w mianowniku liczby pojedynczej kończą się na -ia, tak jak Maria, należy w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku liczby pojedynczej, a także w dopełniaczu liczby mnogiej zapisywać przez dwa -i na końcu.

Przykłady poprawnej pisowni

Do Marii przyszły jakieś ważne listy, dlatego powinnaś do niej zadzwonić, aby przyszła je odebrać.
Ktoś zostawił swojego laptopa na ławce. Wydaje mi się, że jest to komputer Marii, poznaję po naklejkach na obudowie.
Idę jutro do Marii na imieniny i jeszcze nie wiem, co powinienem jej kupić na prezent. Może mi doradzisz?

Niepoprawna pisownia, poprawne jedynie w znaczeniu: starożytne miasto w Mezopotamii.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia