Teoretycznie oba zapisy czyli dobranoc, jak i dobra noc są bezbłędne, w praktyce jednak w znacznej większości przypadków właściwe będzie użycie pisowni łącznej. Poniżej opracowaliśmy definicje obu znaczeń i przykłady zastosowania w zdaniach – pomogą one zrozumieć różnicę między oboma zapisami i uniknąć błędów w przyszłości.

Poprawna pisownia, znaczenie: dobranoc jest to pożegnanie, którego używamy wieczorem, życząc drugiej osobie dobrej, spokojnej nocy. Należy zapamiętać, że sformułowanie to zawsze zapisujemy razem. Jest to zrost, czyli wyraz złożony, który na przestrzeni lat wyewoluował z połączenia tematów słowotwórczych (dobra + noc) bez żadnych elementów łączących. W języku polskim obowiązuje zasada, mówiąca, iż takie połączenia zawsze piszemy łącznie.

Przykłady poprawnej pisowni

Idę spać. Zobaczymy się jutro z samego rana. Dobranoc!
Przeciągnął się, ziewnął, po czym powiedział mi dobranoc i wolnym krokiem udał się do swojej sypialni.
Pora już spać, kochanie, jutro musisz wcześnie wstać do przedszkola. Dobranoc, kolorowych snów.

Poprawna pisownia, znaczenie: określenie na noc, która była lub powinna być dobra.

Przykłady poprawnej pisowni

W końcu udało mi się wyspać i zregenerować, to była pierwsza dobra noc od tygodnia.
Nie była to dla Marka dobra noc – przez cały czas męczył go kaszel i nie zmrużył oka nawet na chwilę.
Spokojnie, dziś się nie wyspałeś, ale przed Tobą długa i dobra noc.