Niepoprawna pisownia
Poprawna pisownia, znaczenie: wyraz ten funkcjonuje w mowie potocznej i należy do rodziny przymiotnika świeży. Ten z kolei został zapożyczony przez Polaków z języka czeskiego, w którym występuje termin svezi lub też z prasłowiańskiego określenia svez. Jak widzimy, w obu tych przypadkach zachodzi oboczność ż:z. Zasady pisowni polskiej jasno określają, że w tego typu sytuacjach dany wyraz należy zawsze zapisywać przez ż.
Świeżak to zabawna definicja osoby nowej w danym środowisku, grupie czy zespole. Nazywa się tak również każdą z maskotek, sprzedawanych w ostatnich czasach przez jeden z popularnych dyskontów (sieć sklepów Biedronka). Z kolei w gwarze więziennej świeżak to nowy więzień w celi, a zapisany wielką literą oznacza polskie nazwisko – Świeżak.
Przykłady poprawnej pisowni
Ten świeżak będzie wymagał dużo czasu i pracy zanim zacznie nam w czymś pomagać.
Kolejny świeżak dostał się do Waszego zespołu? Tylko u nas wieczne braki kadrowe.
Ciemnowłosy świeżak poradził sobie z tym zadaniem lepiej niż niejeden wieloletni pracownik.
Mam horom curke, dej świeżaka proszę. Jak nie dasz to Cię zwyzywam – podpisano typowa polka
dzienki