Poprawna pisownia, znaczenie: zgodnie z rozporządzeniem Rady Języka Polskiego, jedyna poprawna wersja tego słowa to sweter. Zostało ono zapożyczone z języka angielskiego w swojej niezmienionej formie i nie należy jej zmieniać. Zgodnie z zasadą, dotyczącą zapożyczeń, pozostają one często w formie najbliższej oryginałowi. Jednocześnie, w słowie sweter występuje tzw. ruchome e, które pojawia się w wielu polskich słowach i które podczas odmiany może zanikać, np. sweter – swetra, plaster – plastra.
Sweter to część garderoby męskiej lub damskiej, służąca ogrzaniu się w czasie chłodnych dni. Najczęściej wykonany jest z wełny lub dzianiny, może być zrobiony maszynowo lub ręcznie (np. na drutach). Okrywa tułów i ręce, przy czym występuje w wersji rozpinane oraz wciąganie przez głowę. Zdrobniała forma to sweterek.

Przykłady poprawnej pisowni

Ten sweter wcale mi się nie podoba, jest zbyt gruby i kolorowy jak dla mnie, więc muszę poszukać innego.
Babcia zrobiła na drutach dla Julki sweter z miękkiej, ciepłej wełny, z którym dziewczynka się nie rozstaje.
Mój mąż kupił sobie niedawno ciepły sweter w kolorze khaki, w którym doskonale wygląda.

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia

Niepoprawna pisownia